Etimologia e História de alongshore

O inglês médio vem do inglês antigo andlang, que significa "inteiro, contínuo; estendido" (adjetivo). Também pode ser usado como preposição, significando "ao lado de". Essa palavra se origina de and-, que significa "oposto, contra" (do proto-germânico *andi-, *anda-, e do proto-indo-europeu *anti, que também significa "contra", sendo o locativo singular da raiz *ant-, que se refere a "frente, testa"). Já lang significa "longo" (veja long (adj.)).

A palavra foi reforçada pelo cognato em nórdico antigo endlang. No inglês antigo, o sentido preposicional se expandiu para "por toda a extensão de". No que diz respeito à posição, passou a significar "na direção do comprimento" por volta de 1200; quanto ao movimento, ganhou o sentido de "avante" por volta de 1300. A expressão que significa "em companhia, juntos" surgiu na década de 1580. All along, que significa "durante todo o tempo", é atestada a partir da década de 1690.

Em 1707, a expressão "alongside" surgiu como uma forma abreviada da frase preposicional "along the side of," que significa "ao longo do lado de." Essa expressão pode ser vista como uma junção de along e side (substantivo). Inicialmente, seu uso era mais comum em contextos náuticos, especialmente entre marinheiros. A partir de 1793, passou a ser utilizada como uma preposição.