Etimologia e História de shore

"terra que faz fronteira com um grande corpo d'água," por volta de 1300, derivado do inglês antigo scora, sceor- (em nomes de lugares) ou do baixo alemão médio schor "costa, litoral, península," ou do holandês médio scorre "terra lavada pelo mar," todos provavelmente originários do proto-germânico *skur-o- "cortado," da raiz indo-europeia *sker- (1) "cortar."

Essa é a teoria usual, "mas a noção etimológica não é fácil de determinar" [OED]. Foi sugerido que significasse "divisão" entre terra e água, mas se a palavra surgiu na costa do Mar do Norte do continente, poderia muito bem ter originalmente significado "terra 'cortada' do continente por pântanos marés," (compare com o nórdico antigo skerg "uma rocha isolada no mar," relacionado a sker "cortar, tosquiar").

No inglês antigo, as palavras para "costa, litoral" eram strand (substantivo), waroþ, ofer. Poucas línguas indo-europeias têm uma única palavra abrangente para "terra que faz fronteira com a água" (Homero usa uma palavra para praias arenosas, outra para penínsulas rochosas).

A aplicação geral para "país próximo a uma costa marítima" é atestada a partir da década de 1610. Na lei, tipicamente a faixa entre as marcas de alta e baixa-mar (década de 1620). Shore-bird é atestada a partir da década de 1670; o shore-leave do marinheiro por volta de 1845.

Meados do século XIV, shoren, "sustentar, apoiar com ou como se fosse um suporte," vindo ou relacionado a shore (substantivo) "um suporte, uma base" (final do século XIII); palavras de etimologia obscura, mas amplamente utilizadas nas línguas germânicas (médio holandês schooren "sustentar, apoiar;" baixo alemão médio schore "uma barreira;" nórdico antigo skorða "peça de madeira erguida como suporte"). Relacionado: Shored; shoring.

O substantivo sobrevive em sentidos técnicos, "poste ou viga para suporte temporário de algo" (meados do século XV), especialmente uma madeira oblíqua para reforçar o lado de um edifício ou escavação.