Etimologia e História de apodyterium

A palavra inventada por H.L. Mencken para "artista de strip-tease," em 1940, vem do grego ekdysis, que significa "despir-se ou se livrar de algo" (usada cientificamente em inglês desde meados do século XIX para se referir a serpentes que trocam de pele e aves ou crustáceos que estão mudando), derivada de ekdyein, que significa "tirar a roupa, despir-se, despojar-se" (contraposta a endyo, que significa "vestir-se"). Essa palavra vem de ek (veja ex-) + dyein, que significa "entrar, mergulhar, se lançar, entrar em algo, deslizar para dentro, vestir-se." Segundo Beekes, isso está "relacionado ao raro verbo sânscrito upa-du-, que significa 'vestir-se'...."

Antes das vogais ap-, é um elemento formador de palavras que significa "de, a partir de, longe de; separado, distante, livre de". Vem do grego apo, que significa "de, longe de; após; em descendência de". Em compostos, pode significar "separado, afastado; finalizando, completando; de volta novamente". No contexto temporal, indica "depois de", e no de origem, "proveniente de, descendente de; devido a". Essa raiz tem origem no proto-indo-europeu *apo-, que significa "longe, afastado". Essa mesma raiz é a fonte de palavras em sânscrito apa ("longe de"), avéstico apa ("longe de"), latim ab ("longe de, a partir de"), gótico af, inglês antigo of ("longe de") e inglês moderno of, off.