Etimologia e História de appendicitis

No século 1540, a palavra "apêndice" passou a ser usada para se referir a uma "adição subjacente a um documento ou livro". Ela vem do latim appendix, que significa "uma adição, continuação, algo anexado". Essa palavra latina se origina de appendere, que quer dizer "fazer algo pendurar (de algo)", e é formada pela junção de ad, que significa "para" (veja ad-), e pendere, que se traduz como "pendurar". Essa raiz remonta ao PIE *(s)pen-, que significa "puxar, esticar, girar".

A partir da década de 1610, a palavra começou a ser usada para designar um "pequeno crescimento de um órgão interno", especialmente em referência ao vermiform appendix. Esse significado em inglês pode ter surgido ou sido influenciado pelo francês, onde o termo já era utilizado na anatomia desde a década de 1540.

Esse elemento formador de palavras na medicina indica "doenças caracterizadas por inflamação" (da parte especificada), originário do latim moderno, que por sua vez vem do grego -itis, a forma feminina do sufixo adjetival -ites, que significa "relativo a." A forma feminina se deve ao fato de ser usado com um nosos implícito, que significa "doença," um substantivo feminino; isso é especialmente evidente em arthritis (nosos), que se traduz como "(doença) das articulações." Arthritis (século 16) foi uma das primeiras aparições desse sufixo em inglês, e a partir dele, o sufixo foi abstraído para outros usos.