Etimologia e História de arch-rival

Na década de 1570, a palavra se referia a "aquele que está em busca do mesmo objetivo que outro." Já na década de 1640, passou a significar "aquele que emula ou se esforça para igualar ou superar outro" de alguma forma. A origem é do latim rivalis, que significa "rival, adversário no amor; vizinho." O termo vem de uma expressão que originalmente significava "aquele que compartilha o mesmo riacho," derivada de rivus, que significa "riacho," e está ligada à raiz indo-europeia *rei-, que significa "correr, fluir.

A evolução do significado parece ter se baseado na competitividade entre vizinhos: "aquele que usa o mesmo curso de água," ou "aquele do lado oposto do riacho," levando a várias interpretações de "aquele que persegue o mesmo objetivo ou recurso que outro."

Um sentido secundário em latim, que às vezes aparece em inglês, era "associado, companheiro em dever," surgido da ideia de "aquele que tem um direito ou privilégio comum com outro." Como adjetivo, passou a significar "aquele que possui as mesmas pretensões ou reivindicações, ocupando a posição de rivais," a partir da década de 1580, derivado do substantivo.

também archi-, um elemento formador de palavras que significa "chefe, principal; extremo, ultra; inicial, primitivo," vindo da forma latinizada do grego arkh-, arkhi- "primeiro, chefe, primordial," que é uma forma combinada de arkhos "um chefe, líder, comandante," e arkhein "ser o primeiro, começar" (veja archon).