Etimologia e História de archivist

Por volta de 1600, a palavra passou a designar "registros ou documentos preservados como evidência." Ela vem do francês archif (século 16, francês moderno archives), que, por sua vez, tem origem no latim tardio archivum (plural archiva), significando "registros escritos." Esse termo também se referia ao local onde esses documentos eram guardados. A raiz grega ta arkheia significa "registros públicos," sendo o plural de arkheion, que se traduz como "prefeitura" ou "prédio público." Essa palavra grega deriva de arkhē, que significa "governo," mas literalmente se traduz como "início," "origem" ou "primeiro lugar," sendo um substantivo verbal de arkhein, que quer dizer "ser o primeiro" (veja também archon). O uso em inglês para designar "o lugar onde registros públicos e documentos históricos são mantidos" surgiu na década de 1640.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.