Etimologia e História de arraign

No início do século XIII, regne referia-se a "reino, estado governado por um monarca," sentidos que agora estão obsoletos. A palavra vem do francês antigo reigne, que significa "reino, terra, país" (em francês moderno, règne). Sua origem é o latim regnum, que significa "realeza, domínio, governo, reino," e está relacionado ao verbo regere, que quer dizer "governar, dirigir, manter em linha reta, guiar." Essa raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu (PIE) *reg-, que significa "mover-se em linha reta," e deu origem a palavras que transmitem a ideia de "dirigir em linha reta," e, por extensão, "liderar, governar."

Já no final do século XIV, a palavra passou a ser usada para designar "soberania, autoridade real, domínio." Assim, de forma mais geral, começou a significar "poder, influência ou controle semelhante ao de um rei" (uso registrado a partir de 1725). O sentido de "período de tempo durante o qual um monarca ocupa o trono," utilizado para datar eventos, aparece documentado desde meados do século XIV.

Meados do século XV, arreinement, no contexto jurídico, "processo de convocar um acusado para responder à acusação," derivado do anglo-francês, do francês antigo araisnement, que vem de araisnier "falar a, dirigir-se a; acusar" em um tribunal (veja arraign).