Etimologia e História de asset

Na década de 1530, a palavra "asset" era usada para se referir a um "patrimônio suficiente," vindo do anglo-francês assetz, asetz (singular). Essa origem remonta ao francês antigo assez, que significava "suficiência, satisfação; compensação" e era usada desde o século 11. Era um substantivo derivado de um advérbio que significava "suficiente, bastante; muito, uma grande quantidade," e tinha raízes no latim vulgar *ad satis, que se traduzia como "até a suficiência," originando-se do latim ad (que pode ser visto em ad-) e satis, que significa "suficiente" (derivado da raiz indo-europeia *sa-, que significa "satisfazer").

Inicialmente, a palavra tinha um significado legal, referindo-se a um "patrimônio suficiente" para cobrir dívidas e legados. Com o tempo, especialmente a partir da década de 1580, passou a ser usada de forma mais geral para designar "propriedade," especialmente qualquer bem que pudesse teoricamente ser convertido em dinheiro rapidamente. O uso figurado começou a surgir na década de 1670. A forma singular asset é uma construção artificial do século 19. O termo corporativo asset stripping foi documentado a partir de 1972.