Significado de backwoods

backwoods:

área rural remota; região florestal; zona pouco habitada

Etimologia e História de backwoods

backwoods(n.)

"distritos arborizados ou parcialmente desmatados e não povoados em regiões remotas," 1709, inglês norte-americano; veja back (adj.) + wood (n.) no sentido de "área florestal." Como adjetivo, a partir de 1784.

BACKWOODSMEN. ... This word is commonly used as a term of reproach (and that, only in a familiar style,) to designate those people, who, being at a distance from the sea and entirely agricultural, are considered as either hostile or indifferent to the interests of the commercial states. [John Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

BACKWOODSMEN. ... Esta palavra é comumente usada como um termo de reprovação (e isso, apenas em um estilo familiar) para designar aquelas pessoas que, estando longe do mar e totalmente agricultural, são consideradas hostis ou indiferentes aos interesses dos estados commercial. [John Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

Também de: 1709

Entradas relacionadas

back(adj.)

"estar atrás, longe da frente, em uma direção retrógrada," inglês médio, derivado de back (substantivo) e back (advérbio); muitas vezes é difícil distinguir entre eles quando a palavra é usada em combinações. Antigamente, usava-se a forma comparativa backer (c. 1400), além de backermore. A expressão back burner no sentido figurado de "adiado" surgiu por volta de 1960, da imagem de um cozinheiro mantendo uma panela lá para ferver enquanto trabalha em outra receita na parte da frente do fogão.

wood(n.)

O inglês antigo wudu, anteriormente widu, significava "árvore, árvores coletivamente, floresta, bosque; a substância da qual as árvores são feitas." Ele vem do proto-germânico *widu-, que tem origem na língua proto-indo-europeia *widhu-, que também significava "árvore, madeira." Essa raiz é a mesma que deu origem ao galês gwydd ("árvores"), ao gaélico fiodh- ("madeira, madeira de construção") e ao antigo irlandês fid ("árvore, madeira"). Entre os cognatos germânicos, encontramos o nórdico antigo viðr, o dinamarquês e sueco ved ("árvore, madeira") e o alto alemão antigo witu ("madeira").

Às vezes, no inglês antigo, a palavra era usada de forma genérica para se referir ao "selvagem," em contraste com o "domesticado" (como em wudubucca — "cabra selvagem," wudufugol — "pássaro selvagem," wudurose — "rosa selvagem;" wudu-honig — "mel selvagem;" wudu-æppel — "maçã silvestre"). Isso pode refletir as densas florestas que cobriam grande parte da antiga Inglaterra, logo além das áreas cultivadas.

O termo passou a ser usado, por volta de 1839, para se referir a "blocos de madeira para impressão," em contraste com tipos metálicos. Nos jornais tabloides, especialmente, passou a designar as letras de maior tamanho, como em "Japan Surrenders," e acabou se tornando uma gíria para "título em destaque."

Como adjetivo, no sentido de "feito de madeira, de madeira," a palavra foi registrada na década de 1530.

A expressão Out of the woods, usada figurativamente para significar "em segurança," apareceu em 1792.

sticks(n.)

"lugar rural," 1905, derivado de sticks no sentido gíria de "árvores" (compare com backwoods). Veja stick (n.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " backwoods "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "backwoods"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of backwoods