Etimologia e História de ballon

No final da década de 1570, a palavra se referia a "um jogo jogado com uma grande bola de couro inflada, lançada, rebatida ou chutada de um lado para o outro," e também ao próprio objeto (década de 1590). A origem é italiana, de pallone, que significa "bola grande," derivado de palla, que significa "bola." Essa palavra tem raízes germânicas, semelhante ao langobardo palla, que vem do proto-germânico *ball-, por sua vez originado da raiz indo-europeia *bhel- (2), que significa "soprar, inchar." O sufixo -one indica grandeza.

É possível que a palavra em inglês também tenha sido parcialmente emprestada do francês ballon (século 16), alterada (influenciada por balle) a partir do italiano pallone. Para mais detalhes, veja -oon.

O significado "saco ou recipiente oco preenchido com ar aquecido ou, mais tarde, hidrogênio ou hélio, que permite que flutue na atmosfera" surgiu em 1784, após os voos dos irmãos Montgolfier. Como um brinquedo inflável cheio de ar ou gás, a palavra é usada desde 1858. No contexto de "contorno contendo palavras em uma ilustração cômica," a expressão data de 1844. O termo Balloon-frame (substantivo) se refere a "uma estrutura leve de madeira montada para formar o esqueleto de um edifício" e é de 1853.