Etimologia e História de banana

Fruto comestível de uma planta nativa dos trópicos, nos anos 1590; referindo-se à própria planta, nos anos 1690; emprestado do espanhol ou português de uma palavra da África Ocidental, possivelmente do wolof banana. Acredita-se que a planta seja nativa do Sudeste Asiático e das Índias Orientais; foi introduzida na África na pré-história e trazida para o Novo Mundo da África em 1516.

Banana-skin é de 1851, banana-peel é de 1874, ambas originalmente referindo-se a elas sendo deixadas descuidadamente no chão e propensas a causar uma queda quando pisadas. O incômodo era uma reclamação frequente nas cidades, e parece que houve um golpe de seguro recorrente visando as linhas de bondes nos anos 1890.

The companies that have paid damages for fraudulent claims are the Manhattan Elevated Company, New York; West End Street Railway, Boston; Chicago City Railway Company, Chicago; Illinois Central Railroad Company, Chicago. The alleged injury was the same in each case, paralysis of the lower limbs, caused by slipping on a banana peel. [Street Railway Review, Jan. 15, 1895]

As empresas que pagaram indenizações por reclamações fraudulentas foram a Manhattan Elevated Company, Nova York; West End Street Railway, Boston; Chicago City Railway Company, Chicago; Illinois Central Railroad Company, Chicago. O suposto ferimento era o mesmo em cada caso, paralisia dos membros inferiores, causada por escorregar em uma casca de banana. [Street Railway Review, 15 de janeiro de 1895]

Banana split é atestado desde 1905. Banana oil "nonsense" é uma gíria de cerca de 1910; provavelmente do uso anterior como nome de uma substância química (também chamada de banana liquid e essence of banana) usada desde 1873, um dos primeiros aromatizantes artificiais. Top banana, second banana, etc. são gírias dos anos 1950, do uso no show business de banana para "comediante," especialmente em um show de burlesco.