Publicidade

Significado de baroque

estilo artístico e arquitetônico do final do século XVII e XVIII; caracterizado por ornamentação exagerada e formas complexas; extravagante e irregular

Etimologia e História de baroque

baroque(adj.)

"Estilo de arquitetura e decoração que predominou na Europa do final do século XVII até grande parte do século XVIII," mais tarde criticado por sua forma desajeitada e ornamentação extravagante e contorcida, 1765, do francês baroque "irregular" (século XV), dito derivar do português barroco "pérola imperfeita," cuja origem é incerta, talvez relacionado ao espanhol berruca "uma verruga."

This style in decorations got the epithet of Barroque taste, derived from a word signifying pearls and teeth of unequal size. [Fuseli's translation of Winkelmann, 1765]
Esse estilo nas decorações recebeu o epíteto de Barroque taste, derivado de uma palavra que significa pérolas e dentes de tamanhos desiguais. [Tradução de Fuseli para Winkelmann, 1765]

A palavra espanhola talvez venha do latim verruca "um lugar íngreme, uma altura," daí "uma verruga," também "uma excrescência em uma pedra preciosa" (veja verruca). Mas Klein sugere que o nome pode vir do pintor italiano Federico Barocci (1528-1612), cuja obra influenciou o estilo.

Como distinguir o barroco do rococo, segundo Fowler: "As características do barroco são grandeza, pomposidade e peso; as do rococó são inconsequência, graça e leveza." Mas os dois termos têm sido usados indistintamente para estilos que apresentam ornamentação estranha e excessiva.

Entradas relacionadas

Em 1836, a palavra "rococó" passou a ser usada para descrever algo "ultrapassado" e vem do francês rococo (século XIX). Essa expressão parece ser uma alteração humorística de rocaille, que significa "trabalho em conchas, trabalho em pedras", derivada de roche, que quer dizer "rocha". Essa, por sua vez, tem raízes no latim vulgar *rocca, que significa "pedra". O termo se referia especificamente a móveis ou arquitetura do período de Luís XIV e Luís XV, sendo registrado a partir de 1841. Se essa etimologia estiver correta, a referência provavelmente se dá ao uso excessivo de designs de conchas nesse estilo extravagante. Para diferenciar, veja baroque. O sentido mais amplo de "florido ou ornamentado de maneira de mau gosto" surgiu em 1844. Como substantivo, "ornamentação ou estilo rococó" foi registrado por volta de 1840.

Much of the painting, engraving, porcelain-work, etc., of the time has, too, a real decorative charm, though not of a very high order in art. Hence rococo is used attributively in contempt to note anything feebly pretentious and tasteless in art or literature. [Century Dictionary, 1897] 
Muito da pintura, gravura, trabalho em porcelana, etc., da época possui, de fato, um verdadeiro charme decorativo, embora não seja de uma qualidade artística muito elevada. Por isso, rococo é usado de forma atributiva, muitas vezes com um tom de desprezo, para indicar qualquer coisa que seja fracamente pretensiosa e de mau gosto na arte ou na literatura. [Century Dictionary, 1897] 

No campo da patologia, "uma verruga, crescimento semelhante a uma verruga," por volta de 1400, vem do latim verruca, que significa "uma verruga; um montículo," e também pode se referir a "uma falha, um defeito." A origem dessa palavra é incerta. De Vaan sugere que ela pode derivar de uma palavra do Proto-Indo-Europeu que significa "altura, topo," e faz comparações com o antigo irlandês ferr, que significa "melhor," o sânscrito varsman-, que se traduz como "altura, topo," o lituano viršus, e o russo verx, que significa "parte superior, topo."

    Publicidade

    Tendências de " baroque "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "baroque"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of baroque

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "baroque"
    Publicidade