Publicidade

Significado de barouche

carroça de quatro rodas; carruagem grande

Etimologia e História de barouche

barouche(n.)

Tipo de grande carruagem de quatro rodas, 1801, do alemão dialetal barutsche, do italiano baroccio "carroça," originalmente "carro de duas rodas," do latim birotus "de duas rodas," de bi- "duas" (da raiz proto-indo-europeia *dwo- "duas") + rotus "roda," de rotare "girar" (veja rotary). Francesado em inglês, mas a palavra não é francesa.

The half-top, for morning and evening drives, is much liked: the top being thrown down, the carriage presents an elegant appearance, and affords an opportunity for the display of full dress—hence it is popular with visitors at watering places and public parks. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," New York, 1859]
O capô removível, para passeios matinais e vespertinos, é muito apreciado: com o capô abaixado, a carruagem tem uma aparência elegante e oferece a oportunidade de exibir trajes formais—por isso é popular entre os visitantes em balneários e parques públicos. [Henry William Herbert ("Frank Forester"), "Hints to Horse-Keepers," Nova York, 1859]

Entradas relacionadas

Em 1731, a palavra vem do latim medieval rotarius, que significa "relativo a rodas", e tem origem no latim rota, que se refere a "uma roda, uma roda de oleiro; roda de tortura". Essa palavra deriva da raiz proto-indo-europeia *ret-, que significa "correr, girar, rolar". Essa mesma raiz é a fonte de palavras em sânscrito como rathah ("carro, carruagem"), em avéstico ratho; e em lituano ratas ("roda"), além de ritu ("eu rolo"). Em línguas celtas, como o antigo irlandês roth e o galês rhod, a palavra também se refere a "roda de carroça". A raiz também deu origem à palavra comum em germânico ocidental para "roda", que originalmente se referia a "roda com raios": no alto alemão antigo, temos rad; em alemão moderno, Rad; em holandês, rad; no frísio antigo, reth; e no saxão antigo, rath.

O clube internacional de serviços (fundado por Paul P. Harris em Chicago em 1905) recebeu esse nome devido à prática de clubes que se revezam para entreter uns aos outros. Daí surgiu o termo Rotarian (1911).

A raiz proto-indo-europeia que significa "dois."

Ela pode formar todo ou parte de: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "dois, duplo, duas vezes;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dvau, avéstico dva, grego duo, latim duo, galês antigo dou, lituano dvi, eslavo antigo duva, inglês antigo twa, twegen, alemão zwei, gótico twai "dois;" primeiro elemento em hitita ta-ugash "dois anos de idade."

    Publicidade

    Tendências de " barouche "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "barouche"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of barouche

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "barouche"
    Publicidade