Significado de barrelhouse

barrelhouse:

bar e barato; casa de diversão; taverna

Etimologia e História de barrelhouse

barrelhouse(n.)

"saloon barato, muitas vezes com um bordel associado," por volta de 1875, inglês americano, assim chamado em referência aos barris de cerveja ou bebida alcoólica normalmente empilhados ao longo da parede. Veja barrel (n.) + house (n.).

Q. What was this place you rented? — A. It was a room adjoining a barrel-house.

Q. What is a barrel house? — A. It is a room where barrels of whisky are tapped, a very inferior kind of whisky, and the whisky is sold by the glassful right out of the barrel. It is a primitive coffee house. [Committee Report of the 43rd Congress, Select Committee on Conditions of the South, 1874-75]

Q. O que era esse lugar que você alugou? — A. Era um quarto ao lado de um barrel-house.

Q. O que é um barrel house? — A. É um lugar onde barris de uísque são abertos, um tipo de uísque muito inferior, e o uísque é vendido por copos diretamente do barril. É uma espécie de café primitivo. [Relatório do Comitê do 43º Congresso, Comitê Seletivo sobre as Condições do Sul, 1874-75]

Também de: 1875

Entradas relacionadas

barrel(n.)

"Vaso cilíndrico ou barril, geralmente com a parte central mais larga e feito de tábuas de madeira unidas por aros," por volta de 1300, do francês antigo baril "barril, tonel, vasilha" (século 12), com cognatos em todas as línguas românicas (italiano barile, espanhol barril, etc.), mas de origem desconhecida. Também é uma medida de capacidade de quantidade variável.

O significado "tubo de metal de uma arma" é da década de 1640. Barrel-roll (substantivo) na aeronáutica é de 1920. Estar over a barrel de forma figurada, "em uma condição helpless ou vulnerável," é de 1914 e pode sugerir punição corporal.

house(n.)

Antigo Inglês hus "moradia, abrigo, edifício projetado para ser usado como residência," do Proto-Germânico *hūsan (também fonte do Antigo Nórdico, Antigo Frísio hus, Holandês huis, Alemão Haus), de origem desconhecida, talvez conectado à raiz de hide (v.) [OED]. No Gótico apenas em gudhus "templo," literalmente "casa de Deus;" a palavra usual para "casa" em Gótico sendo segundo o OED razn.

O significado "família, incluindo ancestrais e descendentes, especialmente se nobres" é de cerca de 1000. O sentido zodiacal é atestado pela primeira vez no final do século 14. O sentido legislativo (década de 1540) é transferido do edifício em que o corpo se reúne. O significado "público em um teatro" é de 1660 (transferido do próprio teatro, playhouse). O significado "local de negócios" é da década de 1580. O sentido especializado de colégio e universidade (década de 1530) também se aplica tanto a edifícios quanto a estudantes coletivamente, um duplo sentido encontrado anteriormente em referência a ordens religiosas (final do século 14). Como um estilo musical de DJ em uma casa de dança, provavelmente do Warehouse, um clube noturno de Chicago onde se diz que o estilo teve origem.

Jogar play house é de 1871; como sugestivo de "ter sexo, morar junto," 1968. House arrest é atestado por 1794. House-painter é da década de 1680. House-raising (n.) é de 1704. On the house "grátis" é de 1889. House and home têm sido pareados aliterativamente desde cerca de 1200.

And the Prophet Isaiah the sonne of Amos came to him, and saide vnto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue. [II Kings xx.1, version of 1611]

E o Profeta Isaías, filho de Amós, veio até ele e disse-lhe, Assim diz o Senhor, Põe a tua casa em ordem: pois morrerás, e não viverás. [II Reis xx.1, versão de 1611]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " barrelhouse "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "barrelhouse"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of barrelhouse