Etimologia e História de became

No inglês médio, a palavra bicomen vem do inglês antigo becuman, que significava "acontecer, ocorrer, acontecer a alguém", além de "encontrar-se com, cruzar-se com; chegar, aproximar-se, entrar". Sua origem remonta ao proto-germânico *bikweman, que também deu origem ao holandês bekomen, ao alto alemão antigo biqueman (que significa "obter"), ao alemão bekommen e ao gótico biquiman. A palavra é um composto das raízes de be- e come (verbo).

Essa nova forma acabou substituindo o inglês antigo weorðan, que significava "acontecer a alguém". O sentido mais antigo ainda pode ser percebido na expressão what has become of it? (o que aconteceu com isso?). A ideia de "mudar de um estado de existência para outro" surgiu no século XII. Já o significado de "parecer bem, adequar-se ou ser apropriado para" apareceu no início do século XIV, derivado do sentido anterior de "concordar com, ser apropriado ou adequado" (início do século XIII).