Etimologia e História de beholder

No inglês antigo, bihaldan (na variante do Oeste da Saxônia, behealdan) significava "dar atenção a, manter em vista," e também "manter algo em posse; pertencer a." Essa palavra se formou a partir de be- + haldan, healdan (veja hold (v.)). É um composto comum do Oeste Germânico, como se vê no antigo saxão bihaldan que significa "manter, guardar," no antigo frísio bihalda que quer dizer "manter, possuir, guardar, proteger, salvar," e no antigo alto alemão bihaltan, que se tornou o alemão moderno behalten. No entanto, "[a] aplicação para o ato de observar ou olhar é exclusiva do inglês" [OED]. Uma forma relacionada é Beholding.