Etimologia e História de bitchery

O inglês antigo bicce significa "cadela," provavelmente derivado do nórdico antigo bikkjuna, que se referia à "fêmea do cão" (também aplicável à raposa, lobo e, ocasionalmente, outros animais). A origem desse termo é incerta. Grimm sugere que a palavra nórdica antiga vem do lapão pittja, mas o Dicionário Oxford de Inglês observa que "o contrário também é possível." Como um termo de desprezo dirigido a mulheres, sua utilização remonta a cerca de 1400; para homens, começou por volta de 1500, de forma brincalhona, no sentido de "cachorro." Foi adotado entre homossexuais masculinos a partir da década de 1930. No jargão moderno (década de 1990, originalmente vernacular afro-americano), seu uso para se referir a homens é sexualmente depreciativo, originado do insulto relacionado a "mulher."

BITCH. A she dog, or doggess; the most offensive appellation that can be given to an English woman, even more provoking than that of whore. ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1811]

BITCH. Uma cadela, ou fêmea de cão; o apelido mais ofensivo que pode ser dado a uma mulher inglesa, ainda mais provocador do que o de prostituta. ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1811]

Bitch goddess foi criado em 1906 por William James; o original era success.

O elemento formador de palavras que cria substantivos com o significado de "lugar para, arte de, condição de, quantidade de" vem do inglês médio -erie, que tem origem no latim -arius (veja -ary). Também é usado em algumas situações coloquiais modernas para significar "a coletividade de" ou "um exemplo de."