Significado de bravo

bravo:

bem feito!; ótimo!; bravo!

Etimologia e História de bravo

bravo(interj.)

"bem feito!," 1761, do italiano bravo, que significa literalmente "corajoso" (veja brave (adj.)). Anteriormente, em inglês, era um substantivo que se referia a "desperado, assassino contratado" (década de 1590). A forma superlativa é bravissimo.

It is held by some philologists that as "Bravo!" is an exclamation its form should not change, but remain bravo under all circumstances. Nevertheless "bravo" is usually applied to a male, "brava" to a female artist, and "bravi" to two or more. ["Elson's Music Dictionary," 1905]

Alguns filólogos acreditam que, como "Bravo!" é uma exclamação, sua forma não deveria mudar, mas permanecer bravo em todas as circunstâncias. No entanto, "bravo" é geralmente aplicado a homens, "brava" a mulheres artistas, e "bravi" a dois ou mais. ["Elson's Music Dictionary," 1905]

Também de: 1761

Entradas relacionadas

brave(adj.)

"exibindo coragem ou resistência corajosa," final do século XV, do francês brave, "esplêndido, valente," do italiano bravo "corajoso, audacioso," originalmente "selvagem, feroz," uma palavra de origem incerta. Possivelmente do latim medieval bravus "cortador de garganta, vilão," do latim pravus "torto, depravado;" uma etimologia menos provável seria do latim barbarus (veja barbarous). Uma origem celta (irlandês breagh, córnico bray) também foi sugerida, e pode haver uma confusão entre duas ou mais palavras. Relacionado: Bravely.

Palavras do inglês antigo para isso, algumas com nuances de "imprudência," incluíam modig (agora "moody"), beald ("audacioso"), cene ("afiado"), dyrstig ("ousado"). Brave new world vem do título do romance utópico satírico de Aldous Huxley de 1932; ele retirou a frase de Shakespeare ("A Tempestade" v.i.183).

brave(n.)

"Guerreiro indígena da América do Norte," 1827, derivado de brave (adjetivo). Anteriormente, significava "um hector, um valentão" (década de 1590); "uma pessoa corajosa, ousada ou destemida" (c. 1600). Compare com bravado, bravo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bravo "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bravo"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bravo