Etimologia e História de broad-brim

"beira, borda, margem," por volta de 1200, brymme "borda (do mar), margem (de um rio)," uma palavra de origem obscura, principalmente do Norte, que provavelmente vem ou está relacionada ao alemão dialetal bräme "margem, borda, franja," do PIE *bhrem- "ponto, espinho, borda." Foi ampliada na década de 1520 para se referir à borda superior ou saliente de qualquer objeto oco (canecas, bacias, chapéus).

O inglês antigo (e o inglês médio do norte) tinha brim "mar, onda, poça, fonte, rio, corpo de água," de origem incerta, talvez semelhante ao nórdico antigo barmr "borda, beira." "Tornou-se obsoleto no inglês médio; mas pode ter sido usado por Spenser" [OED].

O inglês antigo brad significa "largo, não estreito," além de "plano, aberto, estendido." Ele vem do proto-germânico *braidi-, que também deu origem ao frísio antigo bred, nórdico antigo breiðr, holandês breed, alemão breit e gótico brouþs. Sua origem é desconhecida e não foi encontrado fora das línguas germânicas. Não há uma distinção clara de sentido em relação a wide. No contexto de dias ou luz do dia, passou a ser usado no final do século 14; em relação à fala ou sotaques, por volta do meio do século 15. Relacionados: Broadly; broadness.

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

A língua do povo do norte de Humber, especialmente em York, é tão larga e tão desagradavelmente ampla que as pessoas do sul mal conseguem entendê-la. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]