Etimologia e História de bund

"um grupo organizado," originalmente especialmente de homens armados, final do século XV, do francês bande, que pode ser rastreado até a raiz proto-germânica de band (n.1), talvez através de uma faixa de tecido usada como marca de identificação por um grupo de soldados ou outros (compare com o gótico bandwa "um sinal"). Mas talvez venha do inglês médio band, bondband "corda que amarra; ato de amarrar," também "confederação."

A extensão para "grupo de músicos" é por volta de 1660, originalmente músicos ligados a um regimento do exército e tocando instrumentos que podem ser usados enquanto marcham. beat the band (1897) é fazer barulho suficiente para abafá-lo, daí o sentido de superar tudo. One-man band é registrado em 1931 no sentido de "homem que toca vários instrumentos musicais ao mesmo tempo;" a extensão figurativa é atestada em 1938.

No inglês antigo, bindan significava "amarra com laços" (tanto literal quanto figurativamente), além de "fazer prisioneiro" e "cobrir com ataduras e bandagens" (era um verbo forte da terceira classe; no passado, usava-se band, e o particípio passado era bunden). Essa palavra vem do proto-germânico *bindanan, que também deu origem ao antigo saxão bindan, ao nórdico antigo e frísio antigo binda, e ao alto alemão antigo binten, todos com o significado de "ligar" ou "amarrar". Em alemão moderno, a palavra é binden, e em gótico, bindan. Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *bhendh-, que significa "ligar". No contexto de livros, o uso data de cerca de 1400. O sentido intransitivo de "grudar, coesionar" surgiu na década de 1670.