Etimologia e História de bull

"macho de um animal bovino," por volta de 1200, bule, do nórdico antigo boli "touro, macho do bovino doméstico," talvez também de um inglês antigo *bula, ambos do proto-germânico *bullon- (origem também do médio holandês bulle, holandês bul, alemão Bulle), talvez de uma raiz verbal germânica que significa "rugir," que sobrevive em alguns dialetos alemães e talvez no primeiro elemento de boulder (veja). A outra possibilidade [Watkins] é que a palavra germânica venha da raiz proto-indo-europeia *bhel- (2) "soprar, inchar."

Um macho não castrado, criado para reprodução, em oposição a um bullock ou steer. Após a década de 1610, o termo foi estendido para machos de outros grandes animais (elefante, jacaré, baleia, etc.). No mercado de ações, o sentido de "quem busca fazer o preço de uma ação subir" é de 1714 (compare com bear (n.)). O significado "policial" é atestado em 1859.

Bull-necked é de 1640. A expressão figurativa take the bull by the horns "enfrentar corajosamente algum perigo ou dificuldade" é registrada em 1711 (Swift). Ser um bull in a china shop, figurativo de uso descuidado e destrutivo da força, é atestado desde 1812 e foi o título de uma canção humorística popular na Inglaterra da década de 1820.

"Edito papal, o documento mais autoritário emitido por ou em nome de um papa," por volta de 1300, vindo do latim medieval bulla, que significa "documento selado" (origem do francês antigo bulle e do italiano bulla). Inicialmente, a palavra se referia ao selo em si, derivando do latim bulla, que significa "inchaço redondo, botão." Acredita-se que essa palavra tenha origens gaulesas, vindo da raiz proto-indo-europeia *beu-, que teria dado origem a um grande grupo de palavras relacionadas a "muito, grande, muitos," além de termos associados a inchaços, protuberâncias e bolhas (também é a fonte do lituano bulė, que significa "nádegas," do médio holandês puyl, que significa "saco," e possivelmente do latim bucca, que significa "bochecha").

"push through roughly," 1884, vindo de bull (n.1). Relacionado: Bulled; bulling.

"conversa insincera, fútil ou enganosa," 1914. Popularmente associada ao bullshit (substantivo) contemporâneo, no mesmo sentido, e muitas vezes vista como uma forma abreviada dele na linguagem moderna. Parece que havia uma palavra idêntica no inglês médio que significava "conversa falsa, fraude," provavelmente derivada do francês antigo bole "decepção, truque, intriga," e talvez relacionada ao islandês moderno bull "nonsense."

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.]

Diz Cristo aos hipócritas... vocês são... todos cheios de maldade, traição e bull. ["Cursor Mundi," Northumbriano, início do século 14.]

Havia também um verbo no inglês moderno inicial, bull, que significava "zombar, enganar," datando da década de 1530. Bull session é atestado desde 1920.

É incerto também o relacionamento com o bull que significa "uma inconsistência grosseira na linguagem, um erro ridículo envolvendo uma contradição nos termos" (década de 1630), dito pelos ingleses como característico dos irlandeses, e frequentemente chamado de Irish bull. Sydney Smith o definiu como "uma aparente congruência e uma verdadeira incongruência de ideias, descobertas de repente." Três exemplos atribuídos a Sir Boyle Roche: "Por que deveríamos fazer algo pela posteridade, se, em nome da bondade, a posteridade já fez algo por nós?" ... "Seria certamente melhor, Senhor Presidente, abrir mão não apenas de uma parte, mas, se necessário, até mesmo de toda a nossa Constituição, para preservar o que resta." ... "A melhor maneira de evitar o perigo é enfrentá-lo de frente."