Etimologia e História de camerlengo

Meados do século XIII, chaumberlein, etimologicamente "pessoa que gerencia uma câmara ou câmaras." No entanto, quando a palavra chegou ao inglês, já havia sido aplicada especificamente a importantes oficiais reais com diversas funções, como "aquele que atende um rei ou pessoa de alta posição em sua câmara privada," e especialmente "guardião da câmara do tesouro." Vem do francês antigo chamberlenc "camarista, mordomo, tesoureiro" (francês moderno chambellan), de uma fonte germânica (talvez franco *kamerling; compare com o alto alemão antigo chamarling, alemão Kämmerling), do latim camera "câmara, quarto" (veja camera) + o sufixo diminutivo germânico -ling. O sentido de "principal oficial financeiro da casa do rei" é atestado em inglês desde meados do século XV.