Significado de casket

casket:

caixinha; caixa para joias; baú pequeno

Etimologia e História de casket

casket(n.)

Meados do século XV, "caixa pequena para joias, etc.", possivelmente um diminutivo do inglês cask com -et, ou de uma corrupção do francês casset "um caixão, uma caixa" (veja cassette).

Também é o nome de uma editora para uma coleção de peças literárias ou musicais selecionadas (1828). O significado "caixão" (especialmente um caro) é do inglês americano, provavelmente eufemístico, atestado desde 1832.

Thank Heaven, the old man did not call them "CASKETS!"—a vile modern phrase, which compels a person of sense and good taste to shrink more disgustfully than ever before from the idea of being buried at all. [Hawthorne, "Our Old Home," 1862]

Graças a Deus, o velho não os chamou de "CASKETS!"—uma expressão moderna vil, que faz uma pessoa sensata e de bom gosto se afastar ainda mais da ideia de ser enterrada. [Hawthorne, "Our Old Home," 1862]

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

cask(n.)

"vaso hermético, semelhante a um barril, para conter líquidos," meados do século XV, do francês casque "um barril; um capacete," do espanhol casco "crânio; tonel de vinho; capacete," originalmente "fragmento de pote," de cascar "quebrar," do latim vulgar *quassicare, frequentativo do latim quassare "agitar, despedaçar" (veja quash). A evolução do sentido é incerta.

cassette(n.)

1793, "uma caixinha," do francês cassette, que vem de um diminutivo do antigo francês casse "caixa" (veja case (n.2)). O significado "cartridge de fita magnética" é de 1960.

-et

Esse elemento formador de palavras, que originalmente era um sufixo diminutivo, hoje nem sempre é percebido dessa forma. Ele vem do inglês médio, passando pelo francês antigo -et (feminino -ete; francês moderno -et, -ette). Sua origem remonta ao latim vulgar *-ittum/*-itta, que também deu origem ao espanhol -ito/-ita e ao italiano -etto/-etta, mas seu começo exato é desconhecido. No inglês, as formas francesas foram reduzidas para -et, mas as palavras francesas mais recentes que terminam em -ette tendem a manter esse sufixo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " casket "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "casket"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of casket