Etimologia e História de -et

Esse elemento formador de palavras, que originalmente era um sufixo diminutivo, hoje nem sempre é percebido dessa forma. Ele vem do inglês médio, passando pelo francês antigo -et (feminino -ete; francês moderno -et, -ette). Sua origem remonta ao latim vulgar *-ittum/*-itta, que também deu origem ao espanhol -ito/-ita e ao italiano -etto/-etta, mas seu começo exato é desconhecido. No inglês, as formas francesas foram reduzidas para -et, mas as palavras francesas mais recentes que terminam em -ette tendem a manter esse sufixo.