Etimologia e História de cesarean

"entrega de uma criança cortando o abdômen da mãe," 1923, abreviação de Caesarian section (1610s); caesar como "bebê nascido por cesariana" é de 1530s. Section (n.) aqui tem o sentido literal em latim de "ato ou ação de cortar," que é atestado em inglês desde 1550s, mas é raro fora da medicina.

Supostamente vem de Caio Júlio Caesar, que teria sido entregue cirurgicamente. Assim, a lenda também liga seu cognome ao latim caesus, particípio passado de caedere "cortar" (veja -cide). Mas se essa é a etimologia do nome, provavelmente foi um ancestral que nasceu assim (a mãe de César viveu para ver seus triunfos e tais operações teriam sido fatais para a mulher na antiguidade). Na verdade, caesar aqui pode vir diretamente de caesus.

A operação era prescrita em Roma para casos de mães mortas; o primeiro registro de sua realização em uma mulher viva é por volta de 1500, mas até o início do século 19, antes dos antissépticos e transfusões de sangue, tinha uma taxa de mortalidade de 50%.

O dígrafo aparece em certas palavras gregas ou latinas; ele se desenvolveu no latim posterior, onde o latim clássico usava letras separadas. Esse dígrafo latino também era usado para transliterar o grego -ai- (como em aegis). Quando palavras de origem latina inundaram o inglês no século XVI, ele veio junto, mas apenas como um recurso etimológico, sendo pronunciado simplesmente como "e" e, eventualmente, reduzido a essa letra na escrita (como em eon, Egypt) na maioria dos casos, exceto (até recentemente) em nomes próprios (Cæsar, Æneas, Æsculapius, Æsop). Quando dividido e representando duas sílabas (aerate, aerial), às vezes é escrito como aë.