Etimologia e História de chivvy

"harass," 1918, vem da forma alternativa de chevy (1830) que significa "perseguir," originando-se de um substantivo chevy (1824, também usado como grito de caça, por volta de 1785). Isso vem de chevy chase, que significa "uma perseguição em corrida," provavelmente inspirado na "Balada de Chevy Chase," uma canção popular do século XV que descreve uma caçada que se transforma em batalha entre ingleses e escoceses (o incidente retratado provavelmente ocorreu no final do século XIV). O local mencionado provavelmente era originalmente Cheviot Chase (veja chase (n.1)).

The old song of Chevy-Chase is the favourite ballad of the common people of England, and Ben Jonson used to say, he had rather have been the author of it than of all his works. [Addison, "Spectator" No. 70, May 21, 1711]

A antiga canção de Chevy-Chase é a balada favorita do povo comum da Inglaterra, e Ben Jonson costumava dizer que preferiria ser o autor dela do que de todas as suas obras. [Addison, "Spectator" No. 70, 21 de maio de 1711]