Significado de choose

choose:

escolher; optar; selecionar

Etimologia e História de choose

choose(v.)

No inglês antigo, ceosan significava "escolher, selecionar entre duas ou mais opções; decidir, testar, provar, aceitar, aprovar". Era um verbo forte da segunda classe, com o passado ceas e o particípio passado coren. Sua origem remonta ao proto-germânico *keus-, que também deu origem ao frísio antigo kiasa, saxão antigo kiosan, holandês kiezen, alto alemão antigo kiosan, alemão moderno kiesen, nórdico antigo kjosa e gótico kiusan, todos com o significado de "escolher". No gótico, kausjan significava "provar, testar". Essa palavra tem raízes na proto-índoeuropeia *geus-, que se referia a "provar" ou "escolher". É importante notar que choice (escolha) está apenas remotamente relacionado a essa origem. Uma variante ortográfica, chuse, surgiu no inglês médio e foi bastante comum entre os séculos XVI e XVIII. O particípio passado irregular acabou se estabilizando em chosen por volta de 1200.

Entradas relacionadas

choice(n.)

meados do século XIV, "aquilo que é escolha," de choice (adj.) misturado com o anterior chois (n.) "ação de selecionar" (c. 1300); "poder de escolher" (início do século XIV), "a pessoa ou coisa escolhida" (final do século XIV), do francês antigo chois "a sua escolha; fato de ter uma escolha" (século XII, francês moderno choix), do verbo choisir "escolher, distinguir, discernir; reconhecer, perceber, ver," que é de origem franca ou de outra fonte germânica e relacionado ao inglês antigo ceosan "escolher, provar, tentar" (da raiz PIE *geus- "provar; escolher").

Início do inglês antigo chis "fastidioso, exigente," de ou relacionado a ceosan, provavelmente também contribuiu para o desenvolvimento de choice. Choice substituiu o inglês antigo cyre "escolha, livre arbítrio," da mesma base, provavelmente porque a palavra importada era mais próxima de choose [veja a nota no OED].

chosen(n.)

"os eleitos, os selecionados," especialmente aqueles escolhidos por Deus, por volta de 1200, derivado do particípio passado de choose (verbo). Chosen people para "os judeus" é registrado a partir da década de 1530.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " choose "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "choose"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of choose