Etimologia e História de *geus-

Nome próprio masculino, de origem escocesa, relacionado ao irlandês Aonghus, um composto que pode ser traduzido em inglês como "tendo força solitária" ou "uma escolha, única escolha." Vem do celta oen, que significa "um" (derivado da raiz proto-indo-europeia *oi-no-, que também significa "um, único") + do antigo irlandês gus, que quer dizer "habilidade, excelência, força, inclinação" (originário da raiz celta *gustu-, que significa "escolha," e da raiz proto-indo-europeia *geus-, que significa "provar; escolher"). Também é o nome de um antigo condado na Escócia (dizem que foi nomeado em homenagem a um rei picta do século VIII com esse nome), e por isso deu origem a uma raça de gado (1842) associada a essa região.

meados do século XIV, "aquilo que é escolha," de choice (adj.) misturado com o anterior chois (n.) "ação de selecionar" (c. 1300); "poder de escolher" (início do século XIV), "a pessoa ou coisa escolhida" (final do século XIV), do francês antigo chois "a sua escolha; fato de ter uma escolha" (século XII, francês moderno choix), do verbo choisir "escolher, distinguir, discernir; reconhecer, perceber, ver," que é de origem franca ou de outra fonte germânica e relacionado ao inglês antigo ceosan "escolher, provar, tentar" (da raiz PIE *geus- "provar; escolher").

Início do inglês antigo chis "fastidioso, exigente," de ou relacionado a ceosan, provavelmente também contribuiu para o desenvolvimento de choice. Choice substituiu o inglês antigo cyre "escolha, livre arbítrio," da mesma base, provavelmente porque a palavra importada era mais próxima de choose [veja a nota no OED].