Significado de chopping

chopping:

grande e próspero; robusto; forte

Etimologia e História de chopping

chopping(adj.)

"grande e próspero," década de 1560, adjetivo no particípio presente de chop (v.). Compare strapping, whopping no sentido semelhante. Chopper "uma criança robusta e saudável" é coloquial a partir de c. 1600.

chopping. An epithet frequently applied to infants, by way of ludicrous commendation: imagined by Skinner to signify lusty, from cas Sax. by others to mean a child that would bring money at a market. Perhaps a greedy, hungry child, likely to live. [Johnson]

chopping. Um epíteto frequentemente aplicado a bebês, como uma forma de louvor cômico: imaginado por Skinner para significar lusty, de cas Sax. por outros para significar uma criança que traria dinheiro no mercado. Talvez uma criança gananciosa, faminta, propensa a viver. [Johnson]

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

chop(v.1)

"cortar com um golpe rápido," meados do século XIV, de origem incerta, não encontrado no inglês antigo, talvez do francês antigo do Norte choper (francês antigo coper "cortar, cortar fora," século XII, francês moderno couper), do latim vulgar *cuppare "decapitar," de uma raiz que significa "cabeça," mas influenciado no francês antigo por couper "golpear" (veja coup). Existem palavras semelhantes no germânico continental (holandês, alemão kappen "cortar, picar").

Relacionado: Chopped; chopping. Chopping-block "bloco de madeira sobre o qual qualquer coisa (especialmente comida) é colocada para ser picada" é de 1703.

strapping(adj.)

"alto e robusto, forte," originalmente aplicado a mulheres, década de 1650, do particípio presente de strap (v.), aparentemente no sentido de "bater com uma correia."

Compare sentidos semelhantes em whopping, spanking (década de 1660), bouncing (década de 1570), cracking, thumping (década de 1570), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "completo" (1824), e outros adjetivos no particípio presente de ação violenta que expressam algo muito grande e vigoroso em tamanho ou efeito. Swapping "muito grande" é do meio do século XV, vindo de swap no antigo sentido de "bater, atingir." O padrão continua na gíria moderna: Zonking "ótimo, grande," de 1959, vindo de zonk "bater forte" (1950). Para as variações de substantivos agentes, veja whopper.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " chopping "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "chopping"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of chopping