Etimologia e História de bouncing

No início do século XIII, bounsen significava "dar um soco, bater", uma palavra de origem incerta, talvez do holandês bonzen "bater, socar", ou do baixo alemão bunsen, ou ainda uma palavra imitatória. O significado pode ter sido influenciado por bound (verbo). No século XVII, passou a significar "falar muito, fazer bravatas; intimidar, repreender". A expressão "quicar como uma bola" surgiu na década de 1510; já o sentido transitivo de "fazer quicar" é de 1876. No contexto de cheques, significa "ser devolvido por falta de fundos suficientes", e essa acepção é de 1927. Relacionado: Bounced; bouncing.

"alto e robusto, forte," originalmente aplicado a mulheres, década de 1650, do particípio presente de strap (v.), aparentemente no sentido de "bater com uma correia."

Compare sentidos semelhantes em whopping, spanking (década de 1660), bouncing (década de 1570), cracking, thumping (década de 1570), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "completo" (1824), e outros adjetivos no particípio presente de ação violenta que expressam algo muito grande e vigoroso em tamanho ou efeito. Swapping "muito grande" é do meio do século XV, vindo de swap no antigo sentido de "bater, atingir." O padrão continua na gíria moderna: Zonking "ótimo, grande," de 1959, vindo de zonk "bater forte" (1950). Para as variações de substantivos agentes, veja whopper.