Etimologia e História de circumambient

Na década de 1590, a palavra "ambient" começou a ser usada com o significado de "circundante, que envolve". Ela vem do latim ambientem (no nominativo, ambiens), que significa "aquele que vai ao redor", uma forma do particípio presente de ambire, que quer dizer "ir ao redor, circular". Essa construção se origina de amb-, que significa "ao redor" (derivada da raiz proto-indo-europeia *ambhi-, que também significa "ao redor"), combinada com ire, que significa "ir" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *ei-, que expressa a ideia de movimento). Assim, a ideia de "ir completamente ao redor" evoluiu para o sentido de "circundar, estar presente por toda parte".

Esse elemento formador de palavras significa "ao redor, em volta, por todos os lados," e vem do latim, onde era usado como advérbio e preposição: circum, que significa "ao redor, em volta," literalmente "em círculo." Provavelmente, é a forma acusativa de circus, que significa "anel" (veja circus). No latim, essa palavra era bastante comum na formação de novas palavras. Em francês, o elemento se tornou circon-; Kitchin observa que con para cum é comum até mesmo no latim clássico. Para entender como esse sentido se desenvolveu, compare com o alemão rings, que também significa "ao redor."