Etimologia e História de circumcise

Meados do século XIII, "não circuncidado," formado por un- (1) "não" + particípio passado de circumcise (v.). Por volta de 1400, passou a significar "espiritualmente impuro, não santificado." Wycliffe (1382) usa uncircumcided. Relacionado: Uncircumcision.

Esse elemento formador de palavras significa "ao redor, em volta, por todos os lados," e vem do latim, onde era usado como advérbio e preposição: circum, que significa "ao redor, em volta," literalmente "em círculo." Provavelmente, é a forma acusativa de circus, que significa "anel" (veja circus). No latim, essa palavra era bastante comum na formação de novas palavras. Em francês, o elemento se tornou circon-; Kitchin observa que con para cum é comum até mesmo no latim clássico. Para entender como esse sentido se desenvolveu, compare com o alemão rings, que também significa "ao redor."

*kaə-id-, raiz proto-indo-europeia que significa "golpear."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: abscise; avicide; biocide; caesarian; caesura; cement; chisel; -cide; circumcise; circumcision; concise; decide; decision; deicide; excise (verbo); excision; felicide; feticide; filicide; floricide; fratricide; fungicide; gallinicide; genocide; germicide; herbicide; homicide; incise; incision; incisor; infanticide; insecticide; legicide; liberticide; libricide; matricide; parricide; patricide; pesticide; precise; precision; prolicide; scissors; senicide; spermicide; suicide; uxoricide; verbicide.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: sânscrito skhidati "bate, rasgue;" latim caedere "derrubar, matar;" lituano kaišti "barbear;" armênio xait'em "esfaquear;" albanês qeth "barbear;" médio holandês heien "cravar estacas," alto alemão antigo heia "martelo de madeira," alemão heien "bater."