Publicidade

Significado de clinch

fixar com segurança; resolver de maneira decisiva; agarrar em luta corpo a corpo

Etimologia e História de clinch

clinch(v.)

Na década de 1560, a expressão significava "fixar com segurança (um prego cravado) ao dobrá-lo e golpeá-lo de volta," sendo uma variante de clench (consulte). O significado de "resolver de forma decisiva" foi registrado a partir de 1716, vindo da ideia de "clinchar" a ponta de um prego para mantê-lo firme. A acepção no boxe surgiu em 1860. Relacionado: Clinched; clinching.

clinch(n.)

Na década de 1620, o termo se referia a um "método de prender cordas," especialmente no contexto náutico, e derivava de clinch (verbo). É interessante notar a semelhança com clench (substantivo). A acepção "uma fixação ao dobrar um prego cravado" surgiu na década de 1650. No boxe, passou a significar "luta corpo a corpo" a partir de 1875.

Entradas relacionadas

A expressão "agarrar firmemente" data de cerca de 1300, originária do inglês antigo (be)clencan, que significa "segurar firme, fazer grudar". Essa palavra é uma forma causativa de clingan (veja cling e compare com clinch). É interessante notar a semelhança com stench/stink. O significado de "juntar firmemente" (aplicado a punhos, dentes, etc.) surgiu em 1747, e o uso de clinch nesse contexto é atestado desde a década de 1630. A acepção figurativa de "fixar ou garantir por um ato final" apareceu na década de 1670. Palavras relacionadas incluem Clenched e clenching.

No início do século XIV, a palavra se referia a "pessoa ou coisa que clincha" (ou seja, que assegura pregos ao dobrar ou rebitar a ponta), e no final do século XV passou a designar uma classe de trabalhadores de estaleiro. É um substantivo agente derivado de clinch (verbo). Como tipo de prego, a expressão surgiu em 1735; já como uma afirmação ou argumento conclusivo, foi registrada em 1737. A expressão Clincher-built, que significa "feito de tábuas ou peças de metal que se sobrepõem", é de 1769.

"massa de escória," 1769, vem de klincard (1640s), um tipo de tijolo de pavimentação feito na Holanda, do holandês klinkaerd, que se origina de klinken "tocar" (como faz ao ser batido), de origem imitativa (compare com clink (v.)). Também pode significar "um prego de clinch" (veja clench, clinch). O significado "erro bobo" é registrado pela primeira vez em 1950 no inglês americano; originalmente (1942) significava "uma nota errada na música."

    Publicidade

    Tendências de " clinch "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "clinch"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of clinch

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "clinch"
    Publicidade