Etimologia e História de clench

Na década de 1560, a expressão significava "fixar com segurança (um prego cravado) ao dobrá-lo e golpeá-lo de volta," sendo uma variante de clench (consulte). O significado de "resolver de forma decisiva" foi registrado a partir de 1716, vindo da ideia de "clinchar" a ponta de um prego para mantê-lo firme. A acepção no boxe surgiu em 1860. Relacionado: Clinched; clinching.

No inglês antigo, clingan significava "segurar firme, aderir de perto; congelar, murchar" (um verbo forte, no passado clang, e no particípio passado clungen). Sua origem remonta ao proto-germânico *klingg-, que também deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o dinamarquês klynge ("agrupar-se"), o alto alemão antigo klinga ("desfiladeiro estreito"), o nórdico antigo klengjask ("seguir em frente"), o dinamarquês klinke e o holandês klinken ("cerrar os punhos"), e o alemão Klinke ("fechadura").

No inglês médio, o significado principal mudou para "aderir a" (algo ou alguém), "grudar". Em relação a pessoas se abraçando, essa acepção surgiu por volta de 1600. De forma figurada, passou a ser usada para se referir a esperanças, ideias ultrapassadas, etc., a partir da década de 1580. No que diz respeito a roupas, o uso começou em 1792. Palavras relacionadas incluem Clung e clinging.