Significado de coerce

coerce:

forçar; coagir; restringir

Etimologia e História de coerce

coerce(v.)

Meados do século XV, cohercen, que significa "restrição ou contenção por força da lei ou autoridade." A palavra vem do francês antigo cohercier, que por sua vez tem origem no latim coercere, que quer dizer "controlar, restringir, manter juntos." Essa palavra é formada pela junção de com-, que significa "junto" (veja co-), e arcere, que significa "fechar, confinar, conter, afastar." Essa última vem do proto-indo-europeu *ark-, que significa "segurar, conter, proteger" (veja arcane). O -h- que não tem etimologia clara pode ter surgido pela influência de cohere. Palavras relacionadas incluem Coerced e coercing. Não há registros do uso da palavra entre o final do século XV e meados do século XVII; seu reaparecimento na década de 1650 pode ser uma formação posterior a partir de coercion.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

arcane(adj.)

"oculto, secreto," década de 1540, do latim arcanus "secreto, escondido, privado, oculto," derivado de arcere "fechar, encerrar, conter," que vem de arca "baú, caixa, lugar para guardar," com raízes na PIE *ark- "manter, conter, proteger" (também fonte do grego arkos "defesa," arkein "afastar-se;" armênio argel "obstáculo;" lituano raktas "chave," rakinti "fechar, trancar").

coercion(n.)

No início do século XV, cohercioun, que significa "compulsão, constrangimento forçado", vem do francês antigo cohercion (em francês moderno, coercion). Essa palavra tem raízes no latim medieval coercionem, que por sua vez deriva do latim coerctionem, uma forma anterior sendo coercitionem. Trata-se de um substantivo que descreve a ação de coercere, que significa "controlar, restringir" (veja coerce).

Curiosamente, essa palavra foge do padrão comum, onde no inglês médio -cion geralmente se transforma na forma latina -tion. O uso específico do termo para se referir ao governo pela força, supostamente para suprimir a desordem, surgiu a partir das políticas britânicas na Irlanda no século XIX. "Como a palavra adquiriu, em tempos mais recentes, uma conotação negativa, sugerindo a aplicação da força como remédio ou seu uso contra a vontade da comunidade, agora é geralmente evitada por aqueles que apoiam a ação em questão" [OED].

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " coerce "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "coerce"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of coerce