Etimologia e História de coeternal

No final do século XIV, a palavra veio do francês antigo eternel, que significa "eterno", ou diretamente do latim tardio aeternalis. Sua origem remonta ao latim aeternus, que descreve algo "duradouro, permanente, eterno, sem fim". Essa palavra é uma contração de aeviternus, que significa "de grande idade", e se relaciona com aevum, que quer dizer "idade" (derivada da raiz proto-indo-europeia *aiw-, que se refere a "força vital, vida; longevidade, eternidade").

Desde o inglês médio, o termo é usado tanto para descrever coisas ou condições que não têm começo nem fim, quanto para aquelas que têm apenas um início, mas são eternas. Uma forma paralela, o inglês médio eterne, vem do francês antigo eterne (cognato do espanhol eterno), e também é derivado do latim aeternus. A palavra está relacionada a Eternally. O uso de The Eternal como sinônimo de "Deus" é registrado desde a década de 1580.

No latim, a forma de com- "junto, com" aparece em compostos com radicais que começam com vogais, h-, e gn-; veja com-. Em inglês, foi adotada a partir do século 17 como um prefixo ativo que significa "juntos, mutuamente, em comum," sendo usada de forma variada com palavras nativas (co-worker) e palavras de origem latina que não começam com vogais (codependent), incluindo algumas que já a possuem (co-conspirator).