Etimologia e História de coit

"copulação, relação sexual," 1848, uso científico do latim coitus "um encontro, união sexual," particípio passado de coire "juntar-se, encontrar-se," da forma assimilada de com "junto" (veja co-) + ire (particípio passado itus) "vir, ir," (da raiz PIE *ei- "ir").

No inglês médio, foi adaptado como coite (início do século XV). Coitus era usado em inglês nos sentidos gerais de "encontro, união," e também em referência à força magnética, conjunção planetária, etc., antes de o sentido sexual se tornar predominante.

Coitus interruptus, "relação sexual em que o pênis é voluntariamente retirado da vagina antes da ejaculação, para evitar a concepção," é de 1886 (de 1885 em publicações alemãs). Coitus reservatus em referência à cópula prolongada por controle deliberado é de 1890 em inglês (1880 em alemão).

Final do século XIV, coyte (do anglo-francês), "uma pedra plana lançada em um jogo," mais tarde também um anel de ferro usado da mesma forma (século XV); a origem da palavra é incerta, mas provavelmente vem do francês antigo coite "pedra plana," que pode significar literalmente "almofada," e é uma variante de coilte (veja quilt (n.)).

Os quoit eram um dos jogos proibidos por Eduardo III e Ricardo II para incentivar a prática do arco e flecha. Em referência ao jogo de lançamento com anéis de ferro, a partir de meados do século XV.

Formerly in the country, the rustics not having the round perforated quoits to play with, used horse-shoes, and in many places the quoit itself, to this day, is called a shoe. [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]

Antigamente, no campo, os camponeses, não tendo os quoit redondos perfurados para jogar, usavam ferraduras, e em muitos lugares o próprio quoit, até hoje, é chamado de shoe. [Joseph Strutt, "Sports and Pastimes of the People of England," 1801]