Significado de cojones

cojones:

coragem; ousadia; valentia

Etimologia e História de cojones

cojones(n.)

“coragem”, literalmente “testículos, bolas”, 1932, em Hemingway (“Morte no Meio da Tarde”, um relato sobre a tourada espanhola), do espanhol cojon “testículo”, do latim coleus “os testículos” (origem do italiano coglione), literalmente “saco de coador”, uma variante de culleus “um saco de couro”, cognato com o grego koleos “capa de espada, bainha.” Alguns fontes dizem que ambos vêm da raiz proto-indo-europeia *kel- (1) “cobrir, esconder, salvar”, mas de Vaan acredita que “provavelmente é uma palavra emprestada de uma língua não indo-europeia, que entrou no latim e no grego de forma independente.”

No inglês, era usado como cullion, um termo do século 16 para menosprezar um homem, “um miserável” (Shakespeare), também “um testículo” (Chaucer), do inglês médio coujon, coilon (final do século 14), do francês antigo coillon “testículo; sujeito sem valor, idiota”, do latim coleus.

Também de: 1932

Entradas relacionadas

cull(n.2)

Na década de 1690, e anteriormente, cully (década de 1660) significava "um tolo, um cabeça de vento," "um sujeito ingênuo que é facilmente enganado, trapaceado ou imposto" [Century Dictionary], uma gíria de malandros, com origem incerta.

Pode ser uma forma abreviada de cullion, que significa "indivíduo desprezível," originalmente "testículo" (do francês couillon, do francês antigo coillon "testículo; sujeito sem valor, idiota," do latim coleus, literalmente "saco de coar;" veja cojones). Outra teoria sugere que vem do romani (cigano) chulai, que significa "homem." Às vezes, também aparece na forma cully, mas alguns estudiosos afirmam que cully era o termo cantado para "tolo" e cull era apenas "homem, sujeito," sem conotação de ingenuidade. Compare também com gullible. Relacionado: Cullibility (1728).

*kel-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "cobrir, esconder, salvar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "um capacete;" helmet; hold (n.2) "espaço em um navio abaixo do convés inferior;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "cobertura ornamental;" hull (n.1) "cobertura da semente;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito cala "cabana, casa, salão;" grego kalia "cabana, ninho," kalyptein "cobrir," koleon, koleos "bainha," kelyphos "casca, casulo;" latim cella "quarto pequeno, despensa, cabana," celare "esconder, ocultar," clam "secreto," clepere "roubar, escutar secretamente;" antigo irlandês cuile "adega," celim "esconder," irlandês médio cul "defesa, abrigo;" gótico hulistr "cobertura," inglês antigo heolstor "buraco de espreita, caverna, cobertura," gótico huljan "cobrir," hulundi "buraco," hilms "capacete," halja "inferno," inglês antigo hol "caverna," holu "casca, vagem;" prussiano antigo au-klipts "escondido;" eslavo da Igreja Antiga poklopu "cobertura, embrulho."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cojones "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cojones"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cojones