Etimologia e História de coliform

"vessel perfurado com pequenos buracos para permitir que o líquido escorra," meados do século XIV, coloundour, provavelmente alterado (com um -n- não etimológico) do latim medieval colatorium "peneira," do latim colatus, particípio passado de colare "filtrar," de colum "peneira, coador, rede de pesca de vime," cuja origem é incerta.

Relacionado com o francês couloir, espanhol colador, italiano colatojo. A palavra em inglês tinha uma ampla variedade de grafias (cullender, coloner, cullyandre, etc.), refletindo a incerteza da etimologia. "A forma da palavra inglesa parece ser resultado de alguma perversão; mas sua história exata é obscura" [OED]. Como verbo, "passar por um coador," 1874; anteriormente "perfurar com buracos" (1862). Relacionado: Colandered.

bactérias que habitam o intestino de humanos e animais. Em 1921, a sigla era Escherichia coli, criada em 1911, em homenagem ao médico alemão Theodor Escherich (1857-1911). O nome vem do latim, onde colon significa "cólon" (veja colon (n.2)).

O elemento formador de palavras que significa "-como, -em forma de," vem do francês -forme e diretamente do latim -formis, que significa "-como, moldado," derivado de forma, que significa "forma" (veja form (n.)). Normalmente, é precedido por um -i-.