Significado de colander

colander:

escorredor; coador; utensílio para drenar líquidos

Etimologia e História de colander

colander(n.)

"vessel perfurado com pequenos buracos para permitir que o líquido escorra," meados do século XIV, coloundour, provavelmente alterado (com um -n- não etimológico) do latim medieval colatorium "peneira," do latim colatus, particípio passado de colare "filtrar," de colum "peneira, coador, rede de pesca de vime," cuja origem é incerta.

Relacionado com o francês couloir, espanhol colador, italiano colatojo. A palavra em inglês tinha uma ampla variedade de grafias (cullender, coloner, cullyandre, etc.), refletindo a incerteza da etimologia. "A forma da palavra inglesa parece ser resultado de alguma perversão; mas sua história exata é obscura" [OED]. Como verbo, "passar por um coador," 1874; anteriormente "perfurar com buracos" (1862). Relacionado: Colandered.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

coliform(adj.)

"semelhante a um bacilo do grupo coli," 1894, de coli (veja E. coli) + -form. Anteriormente (década de 1850), uma palavra idêntica significava "semelhante a uma peneira," do latim colum "peneira" (veja colander).

coulee(n.)

"deep ravine, seasonally flooded," 1804, uma palavra norte-americana, originalmente usada em áreas exploradas por caçadores franceses, do francês coulée "fluxo" (século 17), do particípio passado feminino de couler "fluir," do latim colare "filtrar, coar" (veja colander).

pina colada(n.)

"bebida longa feita com suco de abacaxi, rum e coco," 1923, do espanhol piña colada, que significa literalmente "abacaxi coado." A primeira palavra era originalmente "pine-cone" (e anteriormente pinna), do latim pinea (veja pineapple). A segunda palavra vem do latim colare, que significa "coar" (veja colander). Ayto, no "Diner's Dictionary," menciona que a bebida provavelmente se originou em Porto Rico e "teve certa moda entre meados e fins da década de 1970," como evidenciado por uma certa canção.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " colander "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "colander"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of colander