Etimologia e História de commandeer

Por volta de 1300, o verbo "comandar" surgiu com o significado de "ordenar ou dirigir com autoridade" (transitivo). Ele vem do francês antigo comander, que significa "mandar, impor, confiar" (século 12, francês moderno commander). Sua origem remonta ao latim vulgar *commandare, que por sua vez deriva do latim commendare, que significa "recomendar, confiar a" (veja commend). A forma foi alterada pela influência do latim mandare, que significa "confiar, entregar" (consulte mandate (n.)). Em inglês antigo, o verbo bebeodan era usado nesse sentido.

A partir do final do século 14, o verbo passou a ser usado intransitivamente, significando "agir como um comandante ou ter sua autoridade, exercer poder supremo". Também no final do século 14, ganhou o sentido de "ter sob sua influência" (referindo-se a recursos, etc.), e, por extensão militar, passou a significar "ter vista de, vigiar" em relação a locais elevados (na década de 1690). Relacionado: Commanded; commanding.

O termo command-post, que significa "quartel-general de uma unidade militar", surgiu em 1918. Já uma command performance (1863) é uma apresentação feita por ordem real.