Etimologia e História de consol

Em 1706, a palavra passou a designar "um armário; uma estrutura base ornamental," vindo do francês console, que significa "um suporte" (século 16). A origem desse termo é incerta, mas pode estar ligada a consolateur, que se traduz literalmente como "aquele que consola" (veja console (v.)). Essa conexão pode ter surgido devido ao uso de figuras humanas esculpidas que sustentavam cornijas, prateleiras ou corrimãos em bancos de coro. Outra hipótese sugere uma relação com o latim consolidare, que significa "tornar sólido" (consulte consolidate).

Com o tempo, o significado evoluiu para "corpo de um órgão musical" (1881), "armário de rádio" (1925) e, mais tarde, "móvel para televisão, aparelho de som, etc." (1944). O termo console-table é atestado desde 1813.