Etimologia e História de continuous

Por volta de 1300, o verbo surgiu com o sentido de "restringir (alguém), controlar (a si mesmo), comportar-se (de determinada maneira)". Essa origem vem do francês antigo contein-, que é a forma tônica de contenir. Esse termo, por sua vez, tem raízes no latim continere, que significa "manter unido, fechar algo". Essa palavra latina é formada pela junção de com, que se transforma em con (significando "com, junto"), e tenere, que quer dizer "segurar" (derivada da raiz indo-europeia *ten-, que significa "esticar").

A partir de meados do século 14, o verbo passou a ser usado no sentido de "ter (algo) como parte integrante". Já no final do século 14, adquiriu o significado de "ter algo dentro, fechar algo em si". Palavras relacionadas incluem Contained; containing e containable.

No início do século XIV, a palavra continuell era usada para descrever algo que acontecia sem interrupção ou pausa, frequentemente repetido e muito comum. Essa palavra vem do francês antigo continuel (século XII) e tem raízes no latim continuus, que significa "unido, conectado a algo; seguindo um após o outro." Essa origem está ligada ao verbo continere (usado de forma intransitiva), que expressa a ideia de algo que não para, ou seja, "manter-se unido" (veja contain).

Quando dizemos que algo é continual, estamos nos referindo a algo que está sempre em andamento ou que ocorre em intervalos curtos, sem nunca realmente terminar. Por outro lado, algo é continuous quando não há nenhuma pausa entre o início e o fim. Uma forma relacionada é continually, que significa "sempre, incessantemente, constantemente," e surgiu por volta de 1300, na forma contynuelliche.

Nome comercial de um composto de oxycodone comercializado nos Estados Unidos desde 1996. O segundo elemento vem de continuous (ou seja, "liberação contínua").