Etimologia e História de copout

Por volta de 1942, o termo passou a ser usado como substantivo ("uma fuga covarde, uma evasão") e como verbo ("escapar-se sorrateiramente, fugir, desistir sem tentar"), no jargão do inglês americano. Acredita-se que tenha origem na expressão cop a plea (c. 1925), que significa "pleitear culpa por acusações menores." Essa expressão provavelmente vem do jargão do norte da Grã-Bretanha, onde cop significa "pegar" (como em receber uma bronca, etc.). Um exemplo disso é a expressão cop a feel, que significa "apertar alguém" e surgiu na década de 1930. Para mais detalhes, veja cop (v.). A acepção de "evitar um problema ou questão" surgiu na década de 1960.