Etimologia e História de corroboration

Na década de 1540, a palavra era usada para descrever pessoas "fortes, musculosas, vigorosas". Ela vem do francês robuste (século 14) e do latim robustus, que significa "forte e resistente", literalmente "tão forte quanto um carvalho". A origem está em robur ou robus, que se referem a "madeira dura, força", e também a um tipo especial de carvalho, conhecido por sua madeira avermelhada. Isso vem do latim ruber, que significa "vermelho" (relacionado a robigo, que significa "ferrugem"), e tem raízes na proto-índica *reudh-, que também significa "vermelho, avermelhado". Palavras relacionadas incluem Robustly (robustamente), robustness (robustez) e robusticity (robusticidade).

A forma Robustious, usada na década de 1540, era uma versão mais elaborada e comum no século 17 (como em "Hamlet", ato III, cena 2). Ela carregava um sentido mais próximo de "áspero, violento, rude". Segundo o Dicionário de Inglês Oxford, essa forma caiu em desuso por volta da metade do século 18, mas foi um pouco ressuscitada por escritores antiquários da metade do século 19. Palavras relacionadas incluem Robustiously (robustamente) e robustiousness (robusticidade).

O elemento formador de palavras geralmente significa "com, junto", vindo do latim com, uma forma arcaica do latim clássico cum, que significa "junto, em conjunto, em combinação". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *kom-, que expressava a ideia de "ao lado, perto, com" (pode-se comparar com o inglês antigo ge- e o alemão ge-). No latim, esse prefixo às vezes era usado para dar ênfase.

Quando aparece antes de vogais e aspirações, ele se reduz a co-; antes de -g-, se assimila a cog- ou con-; antes de -l-, se torna col-; antes de -r-, se transforma em cor-; e antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, se assimila a con-, que era tão comum que muitas vezes se tornou a forma padrão.