Etimologia e História de cosmopolite

Por volta de 1200, a palavra "cosmos" passou a significar "o universo, o mundo" (embora não tenha se popularizado até 1848, quando foi adotada como equivalente em inglês ao Kosmos de Humboldt nas traduções do alemão). Essa forma foi latinizada a partir do grego kosmos, que originalmente significava "ordem, boa ordem, arranjo ordenado." O verbo kosmein tinha o sentido geral de "dispor, preparar," mas especialmente "ordenar e arranjar (tropas para a batalha), colocar (um exército) em formação;" também era usado para "estabelecer (um governo ou regime);" e "enfeitar, adornar, equipar, vestir" (principalmente em relação às mulheres). Assim, kosmos adquiriu um importante sentido secundário de "ornamentos do vestido feminino, decoração" (comparando com kosmokomes "pentear os cabelos," e cosmetic) além de "o universo, o mundo."

Diz-se que Pitágoras foi o primeiro a usar essa palavra para se referir ao "universo," possivelmente inicialmente com o significado de "o firmamento estrelado," mas depois foi ampliada para todo o mundo físico, incluindo a Terra. Para se referir especificamente ao "mundo das pessoas," a expressão clássica era he oikoumene (ge) "a Terra habitada." A Septuaginta utiliza tanto kosmos quanto oikoumene. No contexto da escrita religiosa cristã, kosmos também era usado com o sentido de "vida mundana, este mundo (em contraste com a vida após a morte)," embora a palavra mais comum para isso fosse aiōn, que literalmente significa "vida, época."

A palavra cosmos frequentemente sugeria especialmente "o universo como uma manifestação de ordem e harmonia."

"cidade-estado grega antiga," 1894, do grego polis, ptolis "cidadela, fortaleza, cidade, a cidade de alguém; o estado, a comunidade, os cidadãos," do PIE *tpolh- "cidadela; espaço cercado, muitas vezes em terreno elevado; topo de colina" (origem também do sânscrito pur, puram, genitivo purah "cidade, cidadela," lituano pilis "fortaleza").

Em 1815, a palavra "cosmopolita" era usada para descrever alguém "livre de preconceitos e ligações locais, provinciais ou nacionais." Ela vem de cosmopolite, que significa "cidadão do mundo" (veja também), inspirado em metropolitan. A partir de 1833, passou a significar "pertencente a todas as partes do mundo, sem estar limitado a um lugar ou sociedade específica." A ideia de ser "composto por pessoas de todas as nações, multiétnico" surgiu em 1840. A famosa revista feminina americana com o mesmo nome foi lançada pela primeira vez em 1886.

Como substantivo, "cosmopolita" se referia a "alguém que se sente em casa em qualquer lugar do mundo" e começou a ser usado na década de 1640. Também se tornou o nome de um coquetel à base de vodka, que ganhou popularidade na década de 1990, especialmente por causa do programa de TV "Sex and the City," embora a bebida em si pareça ter surgido na década de 1970.

A palavra cosmopolitanism passou a designar uma ideologia que vê todos os seres humanos como parte de uma única comunidade em 1828. No entanto, a partir da metade do século XX, começou a ter uma conotação negativa, sugerindo uma ameaça às sociedades indígenas e nacionais, frequentemente associada à suposta influência dos judeus.