Etimologia e História de cosplay

Em 1715, a palavra começou a ser usada para se referir ao "estilo de vestimenta", mas seu significado se expandiu para abranger "costumes ou práticas relacionadas a um lugar e tempo específicos, como retratados na arte ou literatura; ações, aparências, armas, móveis, etc., que são características de uma determinada cultura." Essa origem vem do francês costume (século 17), que por sua vez deriva do italiano costume, significando "moda, hábito." A raiz latina é consuetudinem (no nominativo consuetudo), que significa "costume, hábito, prática." É essencialmente a mesma palavra que custom, mas chegou até nós por um caminho diferente.

No início, o termo era usado na arte, referindo-se à congruência na representação. O significado evoluiu de "roupas típicas do período em que a cena se passa" para "qualquer modo definido de vestir, vestuário externo" até 1818. O termo costume jewelry, que se refere a joias feitas para serem usadas como acessórios de moda, foi documentado em 1917. Um termo relacionado é Costumic.

No inglês médio, pleie vem do inglês antigo plega (no dialeto do Oeste de Saxônia) ou plæga (no dialeto angliano), que significava "movimento rápido; recreação, exercício, qualquer atividade enérgica" (esse último sentido ainda aparece em swordplay — do inglês antigo sweordplegan — entre outros). Essa palavra está relacionada ao inglês antigo plegan (veja play (v.)).

Já no inglês médio, pleie podia ter vários significados, como "um jogo, um esporte de combate, atividades infantis, piadas ou brincadeiras, festividades, indulgência sexual." O sentido esportivo de "jogar um jogo" aparece documentado a partir de meados do século XV, enquanto o de "manobra ou tentativa específica" é de 1868.

O significado de "apresentação dramática" é atestado já no início do século XIV, possivelmente no final do inglês antigo.

Referindo-se a movimentos físicos, passou a significar "movimento rápido, ágil ou leve" por volta da década de 1620. A ideia de "movimento livre ou desimpedido, liberdade e espaço para ação" em mecanismos, etc., surgiu na década de 1650. O sentido de "atividade, operação" (década de 1590) é a base para expressões como in full play e come into play.

No jargão dos Estados Unidos, o significado de "atenção, publicidade" apareceu em 1929. A expressão in play (referindo-se a uma bola em jogo, por exemplo) é de 1788. Play-by-play, usada para descrever comentários em tempo real sobre um jogo, é documentada a partir de 1927. A expressão play on words, que significa "trocadilho," surgiu em 1798. Já play-money é registrada em 1705 com o sentido de "dinheiro ganho em apostas" e, a partir de 1920, como "dinheiro fictício."