Etimologia e História de councillor

"um membro de um conselho," início do século XV, uma alteração de counselor pela assimilação a council.

The distinction of form and sense ( councilor, one of a council, counselor, one who counsels) is modern; there is no OF. or L. form corresponding to councilor (L. as if *conciliarius) as distinguished from counselor (L. consiliarius). [Century Dictionary]

A distinção de forma e sentido ( councilor, um dos conselheiros, counselor, aquele que aconselha) é moderna; não existe uma forma em francês antigo ou latim correspondente a councilor (latim como se fosse *conciliarius) distinta de counselor (latim consiliarius). [Century Dictionary]