Significado de council

council:

conselho; assembleia; corpo de conselheiros

Etimologia e História de council

council(n.)

"assembleia de pessoas para consulta, deliberação ou aconselhamento," início do século XII, originalmente no sentido eclesiástico, "assembleia de prelados e teólogos para regular doutrina e disciplina," do anglo-francês cuncile, do antigo francês concilie (antigo francês concile, século XII) "assembleia; reunião de conselho; corpo de conselheiros," do latim concilium "uma reunião, um agrupamento de pessoas," da raiz proto-indo-europeia *kal-yo-, forma sufixada da raiz *kele- (2) "gritar." A ideia é de convocação. A tendência de confundi-lo em forma e significado com counsel tem sido consistente desde o século XVI.

Também de: early 12c.

Entradas relacionadas

counsel(n.)

Por volta de 1200, a palavra significava "conselho ou instrução dada." Cerca de 1300, passou a se referir a "aconselhamento mútuo ou troca de opiniões, consulta." Essa evolução vem do francês antigo counseil, que significa "conselho, deliberação, reflexão" e data do século 10. Sua origem é o latim consilium, que quer dizer "plano, opinião." Esse termo se formou a partir de com, que significa "com, junto" (veja con-), combinado com a raiz de calare, que significa "anunciar, convocar." Essa raiz vem do proto-indo-europeu *kele- (2), que significa "gritar." A palavra também passou a ser usada como sinônimo de "advogado, alguém que oferece aconselhamento jurídico," um uso atestado no final do século 14.

councilor(n.)

"um membro de um conselho," início do século XV, uma alteração de counselor pela assimilação a council.

The distinction of form and sense ( councilor, one of a council, counselor, one who counsels) is modern; there is no OF. or L. form corresponding to councilor (L. as if *conciliarius) as distinguished from counselor (L. consiliarius). [Century Dictionary]

A distinção de forma e sentido ( councilor, um dos conselheiros, counselor, aquele que aconselha) é moderna; não existe uma forma em francês antigo ou latim correspondente a councilor (latim como se fosse *conciliarius) distinta de counselor (latim consiliarius). [Century Dictionary]

*kele-(2)

*kelə-, raiz protoindo-europeia que significa "gritar." Talvez seja uma imitação.

Essa raiz pode estar presente em algumas palavras como: acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: sânscrito usakala "galo," literalmente "chamador da aurora;" latim calare "anunciar solenemente, chamar," clamare "gritar, clamar, proclamar;" irlandês médio cailech "galo;" grego kalein "chamar," kelados "ruído," kledon "notícia, fama;" alto alemão antigo halan "chamar;" inglês antigo hlowan "mugir, fazer barulho como uma vaca;" lituano kalba "língua."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " council "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "council"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of council