Publicidade

Significado de coupe

carro de duas portas; automóvel esportivo; carruagem curta

Etimologia e História de coupe

coupe(n.)

Em 1834, o termo se referia a um "carro de baixa altura, curto, de quatro rodas, sem assento frontal, capaz de levar duas pessoas dentro e com um assento externo para o motorista." Também era usado para descrever "o compartimento frontal de uma diligência." Vinha do francês coupe (século 18), que era uma forma abreviada de carrosse coupe, ou seja, "carroça cortada," uma versão mais curta do Berlin, sem o banco traseiro, derivado de couper, que significa "cortar (ao meio)." Para mais detalhes, veja coup. O uso do termo para automóveis fechados de duas portas surgiu por volta de 1897. Já coup de ville apareceu em 1931, originalmente se referindo a um carro com posição de motorista aberta e compartimento de passageiros fechado.

Entradas relacionadas

Por volta de 1400, a palavra "coup" significava "um golpe" (hoje em desuso). Ela vem do francês antigo coup ou colp, que também significavam "um golpe, uma pancada" (século 12). Essa origem remonta ao latim medieval colpus, que por sua vez derivava do latim vulgar *colapus e do latim clássico colaphus, que se referia a "um tapa, um soco no ouvido". A raiz grega kolaphos trazia o sentido de "um golpe, uma bofetada, um soco". É descrita como "uma palavra humilde sem etimologia clara" [Beekes].

O significado de "um ato repentino e decisivo" surgiu em 1852, como uma abreviação de coup d'etat. No francês moderno, a palavra é bastante versátil, sendo usada para descrever desde um tapinha nas costas até uma chicotada. Além disso, é aplicada para se referir a trovões, rajadas de vento, disparos de armas e até movimentos no xadrez.

Por volta de 1849, era comum encontrar a Brougham, uma carruagem fechada puxada por um ou dois cavalos, com duas ou quatro rodas, projetada para duas ou quatro pessoas. Recebeu esse nome em homenagem ao primeiro Lorde Brougham (1778-1868), um jurista e reformador escocês que mandou construir uma para si por volta de 1839. O sobrenome dele vem de um lugar em Westmoreland. No século XIX, muitas vezes era sinônimo de coupe.

    Publicidade

    Tendências de " coupe "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "coupe"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of coupe

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade